Главная

Русско-Турецкий Разговорник на Мармарис Инфо

 

Турецкий принадлежит к тюркской группе. В ней так же встречаются: татарский, узбекский, казахский, туркменский, киргизский; наиболее близок азербайджанский. С 1924 года записывается латиницей (после европейских реформ Ататюрка).

 

Произношение

"S" произносится как "ш"

"C" произносится как "дж"

 

Общие фразы

Спасибо           TESEKKUR EDERIM (тэшэкюр эдерим)

Пожалуйста      LUTFEN (лют-фань)

Да                   EVET (эвет)

Нет                 HAYIR (хаир)

Здраствуйте     MERHABA (мераба)

Добрый утро                GUNAYDIN (гюнайдин)

Добрый вечер              IYI AKSAMLAR (ийи акшамлар)

Сколько?                     NE KADAR? (не кадар)

Завтрак                      KAHVALTI (кавалти)

Обед                          AKSAM YEMEGI (акшам йемеги)

Вода    SU (су)

Вино    SARAP (шарап)

Пиво    BIRA (бира)

 

Числительные

1- bir; 2- iki; 3- uc; 4- dort; 5- bes

6- alti; 7- yedi; 8- sekiz; 9- dokuz; 10- on

20- yirmi; 50- elli; 100- yuz; 1000- bin

 

 

В микроавтобусе

Пожалуйста остановитесь          DURUN LUTFEN (дурун лютфань)

за 1/2/... пассажиров                BIR/ IKI/... KISI (бир/ ики киши))

Путешествуя

Аэропорт: Hava alani

Центр города: Sehir merkezi

Где это?: Nerede?

Это далеко?: Uzak mi?

Осторожноl!: Dikkatli ol!

Бюро Пуешествия: Turizm burosu Хороший отель: Iyi bir otel

Ресторан: Bir lokantaБольница: Hastahane

 

В Отеле и Ресторане

 Комната: Bir oda

Комната с видом: Manzarali bir oda

Кровать: Yatak

Туалет: Banyo

Два человека: Iki kisi

Счет: Hesap

Вода: Su

Минеральная вода: Maden suyu

Молоко: Sut

Чай: Cay

Кофе: Kahve

Сахар: Seker

Завтрак: Kahvalti

Сок: Meyva suyu

Вино: Sarap

Пиво: Bira

Лед: Buz

Хлеб: Ekmek

Рис: Pilav

Цыпленок: Pilic/ Tavuk

Рыба: Balik

Мясо: Et

 

В магазине

Магазин: Carsi 

Супермаркет: supermarket 

Аптека: eczane

Сколько это?: Bu ne kadar?

Это дорого: Bu pahli

Это дешево: Bu ucuz

Мне нравится: Begendim

Мне не нравится: Begenmedim

Банк: Banka

Банкомат: Bankamatik